{"id":33705,"date":"2026-04-24T00:24:12","date_gmt":"2026-04-24T04:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dssmssab.flywheelsites.com\/?page_id=33705"},"modified":"2026-09-24T13:22:02","modified_gmt":"2026-09-24T17:22:02","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection de votre vie priv\u00e9e<\/h2>\n

Le Conseil d'administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie (DSSMSSAB) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre de nos programmes, de nos services, de notre site web et de nos activit\u00e9s op\u00e9rationnelles.<\/p>\n

Nous collectons, utilisons, communiquons et conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, notamment la loi municipale sur la libert\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e (MFIPPA) ainsi que les autres lois provinciales et f\u00e9d\u00e9rales applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

\n

Informations que nous collectons<\/h3>\n

Nous pouvons collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous :<\/p>\n

    \n
  • S'inscrire \u00e0 des programmes ou \u00e0 des services<\/li>\n
  • Envoyer des formulaires ou des demandes<\/li>\n
  • Contactez nos bureaux par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou en ligne<\/li>\n
  • S'inscrire \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 des activit\u00e9s<\/li>\n
  • Postuler \u00e0 des offres d'emploi<\/li>\n
  • Acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du site web<\/li>\n<\/ul>\n

    Les informations collect\u00e9es peuvent inclure votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse e-mail, vos donn\u00e9es d'identification, vos informations financi\u00e8res et d'autres renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des programmes et des services.<\/p>\n

    \n

    Utilisation des informations<\/h3>\n

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n

      \n
    • Mise en \u0153uvre de programmes et de services<\/li>\n
    • Traitement des demandes et des requ\u00eates<\/li>\n
    • Communiquer avec les personnes et les familles<\/li>\n
    • Respect des obligations l\u00e9gislatives et des obligations en mati\u00e8re de reporting<\/li>\n
    • Am\u00e9liorer la prestation des services<\/li>\n
    • Tenue des registres et op\u00e9rations administratives<\/li>\n<\/ul>\n

      Seul le personnel autoris\u00e9 qui en a besoin pour exercer ses fonctions a acc\u00e8s \u00e0 ces informations.<\/p>\n

      \n

      Partage d'informations<\/h3>\n

      Le DSSMSSAB ne vend, ne loue ni n'\u00e9change aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es dans les cas suivants :<\/p>\n

        \n
      • Requis ou autoris\u00e9 par la loi<\/li>\n
      • N\u00e9cessaire \u00e0 la gestion des programmes et des services<\/li>\n
      • La personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement<\/li>\n
      • N\u00e9cessaire pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 publique ou pr\u00e9venir tout pr\u00e9judice<\/li>\n<\/ul>\n

        Toute divulgation d'informations est effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

        \n

        Informations sur le site web<\/h3>\n

        Lorsque vous consultez notre site web, certaines informations techniques peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement, notamment :<\/p>\n

          \n
        • Adresse IP (Internet Protocol)<\/li>\n
        • Type de navigateur et informations sur l'appareil<\/li>\n
        • Pages consult\u00e9es<\/li>\n
        • Date et heure de consultation<\/li>\n
        • Statistiques d'utilisation du site web<\/li>\n<\/ul>\n

          Ces informations sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer les performances du site web, sa s\u00e9curit\u00e9 et l'exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n

          \n

          Cookies<\/h3>\n

          Notre site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires afin d'am\u00e9liorer ses fonctionnalit\u00e9s et d'analyser le trafic sur le site. Les utilisateurs peuvent choisir de d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de leur navigateur ; toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s du site risquent de ne pas fonctionner comme pr\u00e9vu.<\/p>\n

          \n

          S\u00e9curit\u00e9 de l'information<\/h3>\n

          La DSSMSSAB met en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre tout acc\u00e8s, utilisation, divulgation, alt\u00e9ration ou destruction non autoris\u00e9s.<\/p>\n

          Bien que tous les efforts raisonnables soient d\u00e9ploy\u00e9s pour prot\u00e9ger les informations, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme totalement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n

          \n

          Demandes d'acc\u00e8s et de rectification<\/h3>\n

          Les personnes concern\u00e9es peuvent demander \u00e0 consulter leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou demander que celles-ci soient rectifi\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation en vigueur et des exigences du programme.<\/p>\n

          Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au responsable de la protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9 par le DSSMSSAB.<\/p>\n

          \n

          Nous joindre<\/h3>\n

          Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez vous adresser \u00e0 :<\/p>\n

          Conseil d'administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie
          548, rue Albert Est,
          Sault Ste. Marie, ON P6A 7A7
          T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 705-759-5266
          Num\u00e9ro gratuit :<\/strong> 1-866-363-6007
          TTY :<\/strong> 1-844-446-1700<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Le DSSMSSAB s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels dans le cadre de ses programmes et services.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36171,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[339],"class_list":["post-33705","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-support-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=33705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}