{"id":33645,"date":"2026-04-23T23:30:09","date_gmt":"2026-04-24T03:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dssmssab.flywheelsites.com\/?page_id=33645"},"modified":"2026-09-25T13:35:05","modified_gmt":"2026-09-25T17:35:05","slug":"ressources-rapports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/governance\/resources-reports\/","title":{"rendered":"Ressources et rapports"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33645\" class=\"elementor elementor-33645\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3d2af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff3d2af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4c683 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df4c683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Rapports, publications et ressources<\/h2><p>Acc\u00e9dez \u00e0 des rapports, des \u00e9tudes, des plans et des documents de r\u00e9f\u00e9rence qui facilitent la prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et permettent de mieux comprendre les programmes, les services et les communaut\u00e9s pris en charge par le DSSMSSAB et le SSMHC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ed719 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"15ed719\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31342fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31342fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f9966 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d0f9966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens \u00e0 l&#039;aide de la touche Entr\u00e9e ou de la barre d&#039;espace, fermez-les \u00e0 l&#039;aide de la touche \u00c9chap et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2190\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2190\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> La petite enfance <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2190\" class=\"elementor-element elementor-element-3c1e9c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c1e9c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f133e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"79f133e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSSMSSAB-Direct-Delivered-Child-Care-Value-for-Money-May-12-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2025 | Audit du rapport qualit\u00e9-prix des services de garde d\u2019enfants fournis directement, r\u00e9alis\u00e9 par le DSSMSSAB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSSMSSAB-Directed-Growth-Plan-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2025 | Plan de croissance dirig\u00e9 par le DSSMSSAB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-early-years-service-system-plan-2019-2024.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019-2024 | Plan relatif au syst\u00e8me de services destin\u00e9s \u00e0 la petite enfance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-early-years-service-system-plan-2019-2024-executive-summary.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019-2024 | Plan relatif au syst\u00e8me de services destin\u00e9s \u00e0 la petite enfance \u2013 R\u00e9sum\u00e9 analytique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-early-years-service-system-plan-2019-2024-executive-summary-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019-2024 | Plan du syst\u00e8me de services \u00e0 la petite enfance \u2013 R\u00e9sum\u00e9 (en fran\u00e7ais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-child-care-early-years-environmental-scan-2019.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019 | Analyse du contexte en mati\u00e8re de garde d'enfants et de petite enfance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-child-care-early-years-environmental-scan-2019-executive-summary.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019 | Analyse du contexte de la petite enfance et des services de garde \u2013 R\u00e9sum\u00e9 analytique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-child-care-early-years-environmental-scan-2019-executive-summary-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019 | Analyse du contexte de la petite enfance et des services de garde \u2013 R\u00e9sum\u00e9 (en fran\u00e7ais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssmhc-childrens-report-2020.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2020 | Rapport sur les enfants \u2013 Rapport complet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-childrens-report-2019.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019 | Rapport sur les enfants \u2013 Rapport complet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-childrens-report-2019-executive-summary.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019 | Rapport sur l'enfance \u2013 R\u00e9sum\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-childrens-report-2019-executive-summary-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-child\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 72c0-39.765 32.235-72 72-72s72 32.235 72 72c0 39.764-32.235 72-72 72s-72-32.236-72-72zm254.627 1.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0L242.745 160H141.254L54.627 73.373c-12.496-12.497-32.758-12.497-45.254 0-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255L104 213.254V480c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V368h16v112c0 17.673 14.327 32 32 32h16c17.673 0 32-14.327 32-32V213.254l94.627-94.627c12.497-12.497 12.497-32.757 0-45.254z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2019 | Rapport sur l'enfance \u2013 Synth\u00e8se (fran\u00e7ais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2191\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2191\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Logement et sans-abri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2191\" class=\"elementor-element elementor-element-ff225fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff225fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b752fbb elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b752fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-homelessness-strategy-action-plan-2026-2035.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2026-2035 | Strat\u00e9gie et plan d'action contre le sans-abrisme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-reaching-home-community-plan-2024-2028.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2024-2028 | Plan d'am\u00e9nagement \u00ab Reaching Home \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-housing-homelessness-plan-update-2024.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2024 | Mise \u00e0 jour du plan pour le logement et la lutte contre le sans-abrisme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-community-homelessness-report-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2024\u20132025 | Rapport sur le sans-abrisme dans la communaut\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-point-in-time-count-2024.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2024 | Recensement ponctuel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-homelessness-snapshot-2020.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2020 | Aper\u00e7u de la situation des sans-abri<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dssmssab-housing-homelessness-plan-update-2014.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2014 | Mise \u00e0 jour du plan pour le logement et la lutte contre le sans-abrisme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2192\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2192\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ressources pour les locataires <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2192\" class=\"elementor-element elementor-element-0b28d25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b28d25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45976e4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"45976e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tenant-Handbook-2026.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Guide du locataire de la SSMHC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/add-a-member-form-06-2019.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Formulaire d'ajout d'un membre au bail<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eligibility-criteria-for-rgi-assistance-information-purposes-only.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l'aide du RGI<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/information-for-new-tenants-ltb-april-2018.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Informations destin\u00e9es aux nouveaux locataires - Commission de la location immobili\u00e8re<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/notice-to-vacate-fillable-en.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Formulaire de pr\u00e9avis de d\u00e9part - Tous les baux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/occupancy-standards-for-rgi-households-information-purposes-only.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Normes d'occupation pour les m\u00e9nages b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'aide au logement (RGI)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pre-authorized-debit-2019-05.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Formulaire de mise en place d'un pr\u00e9l\u00e8vement automatique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/change-in-household-composition-06-2019.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-house-user\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M570.69,236.27,512,184.44V48a16,16,0,0,0-16-16H432a16,16,0,0,0-16,16V99.67L314.78,10.3C308.5,4.61,296.53,0,288,0s-20.46,4.61-26.74,10.3l-256,226A18.27,18.27,0,0,0,0,248.2a18.64,18.64,0,0,0,4.09,10.71L25.5,282.7a21.14,21.14,0,0,0,12,5.3,21.67,21.67,0,0,0,10.69-4.11l15.9-14V480a32,32,0,0,0,32,32H480a32,32,0,0,0,32-32V269.88l15.91,14A21.94,21.94,0,0,0,538.63,288a20.89,20.89,0,0,0,11.87-5.31l21.41-23.81A21.64,21.64,0,0,0,576,248.19,21,21,0,0,0,570.69,236.27ZM288,176a64,64,0,1,1-64,64A64,64,0,0,1,288,176ZM400,448H176a16,16,0,0,1-16-16,96,96,0,0,1,96-96h64a96,96,0,0,1,96,96A16,16,0,0,1,400,448Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Formulaire de radiation d'un membre d'un bail<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acc\u00e9dez \u00e0 des rapports, des publications, des plans strat\u00e9giques, des travaux de recherche et des ressources communautaires qui favorisent une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et la sensibilisation du public.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39243,"parent":33617,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[169],"class_list":["post-33645","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-inner-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33645\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/socialservices-ssmd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=33645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}